Ismail Kadare - I'm reading a couple of his works at present. He's Albanian (apparently they have 29 letters in their alphabet and the few that I know are excellent linguists...) and his writing is connected to the 'Kanun' - the Albanian blood vendetta that has captured the Northern Albanians for centuries.

Wierd but cool.