David Slack talks to Tessa Duder about her first foray into fiction for adults: a new collection of short stories called Is She Still Alive? and proposes that the key to her success is "a lifetime of observation".