OnPoint by Keith Ng

复杂关系 (Relationship Status: It’s Complicated) - 1

上周六的华侨学生集会是一个令人深深不安的经验;有许多比肉眼可见更深入的问题都浮现了。

首先,学生们都摆出了一张给公众看的面孔,倒不太真诚的。他们高呼英文口号:「We Love China, We Love New Zealand」,但集会的宣传单张上却以中文写着:「维护祖国统一」。有人拿着说明政治不应与奥运相提并论的告示牌及T-恤,但却有示威牌写上:「一个国家,一个家庭」 (One Country, One Family) –是非常明确并具很强政治性的讯息:西藏应继续是中国的一部分。学生可能试图以新西兰国旗等淡化火红色的民族主义讯息,但当数以百计的中国人挥舞着巨型中国国旗,开始唱中国国歌,这讯息就已大声清楚了。

(cont.)